đHajjdi, vĂ€nner!
För mÄnga Är sen nÀr jag var tonÄring, sÄ bodde jag i Göteborg.
PÄ den tiden var det i Vietnam som ett bestialiskt krig rasade, med USA som den vida överlÀgsna och totalt samvetslösa angriparen.
Förutom mÀngder av vietnamesiska mÀn, kvinnor och barn, sÄ dödades eller traumatiserades ocksÄ tiotusentals amerikanska soldater av alla de grymheter som pÄgick.
En del av dessa amerikaner lyckades desertera, somliga sökte asyl i Sverige och vissa hamnade till slut i Göteborg.
Och nÄgra av dem höll ibland samtal, eller ett slags föredrag, och berÀttade om hur det varit i Vietnam.
Jag var med pÄ nÄgra av dessa sammankomster.
âŠ..
Allra först ska sÀgas, att de flesta svenskar som var med var studenter.
De var vana vid engelska, och behövde dÀrför ingen tolk.
Jag dÀremot var en yngre arbetartjej, och framförallt ganska okunnig i engelska. I synnerhet var jag hjÀlplöst oförstÄende inför amerikanska idiom och slanguttryck.
SÄ dÀrför Àr jag inte sÀker pÄ om jag uppfattat allt rÀtt, men jag tror ÀndÄ att jag förstÄtt helheten.
Och det kĂ€nns viktigt att berĂ€tta vidare det jag lĂ€rt frĂ„n dessa unga mĂ€n som var med, dĂ€r, dĂ„, i VietnamâŠ
âŠ..
Det Àr sÀrskilt en man jag minns.
Han hade med bajonetten skurit upp magen pÄ en levande kvinna, och tagit ut det nÀstan fullgÄngna foster hon bar och slÀngt in det i buskarna, medan modern tömdes pÄ blod.
SÄ snart han kunde efter det hade han deserterat frÄn en ledighet i Tyskland.
Han berĂ€ttade att han drömt hemska mardrömmar sen dess, knappt kunnat sova, och anvĂ€nt all vaken tid till att vĂ€nda och vrida pĂ„ frĂ„gorna NĂR och HUR han slutat vara mĂ€nniska och blivit ett monster.
âŠ..
Och det hÀr var vad han kom fram till, nÀr det gÀllde honom sjÀlv och förmodligen de flesta andra:
Han kom till Vietnam som en ung, normalhygglig kille, helt utan nÄgon böjelse för att döda eller plÄga.
Visserligen hade han förberetts för kriget under flera mÄnader av hÄrd militÀr trÀning pÄ ett US Army-lÀger, men han hade fortsatt att vara sej sjÀlv, precis som de andra killarna.
I början hade han varit rÀdd att dö, och dessutom varit ganska chockad över jargongen hos dem som varit dÀr lÀngre Àn han.
Men han var med om allt fler rÀder, anfall frÄn fiender, explosioner och kamraters dödliga skador, och han blev van.
Och hÄrd.
Det var sÄ mycket blod och trasiga kroppar, död och förintelse, att han, liksom alla de andra, var tvungen att se fienden som skadedjur för att inte bli galen.
Eller kanske det var dÄ han blev det?
âŠ..
Killarna började bygga upp en gemensam bubbla med ord och handling, för att skydda sej mentalt och psykiskt.
Det de gjorde under striderna var ju att massakrera fiender, och ibland sÄg de en vietnames i ögonen innan de sköt honom eller skar halsen av honom.
Djungeln gjorde att de ofta kom nÀra varann fysiskt.
MÄnga var ocksÄ kvinnor, eller barn, som försökte gömma sej. Byn kanske bombades, med eldkraft eller napalm, och de hade ingen annanstans att ta vÀgen.
Men amerikanerna hade kommit sĂ„ lĂ„ngt i sitt försvar mot Ă„ngesten, att Ă€ven kvinnor och barn bara var rĂ„ttor, ohyraâŠ
Eftersom Ängesten hela tiden vÀxte, försökte de bekÀmpa den med allt grövre sprÄk, och allt kraftigare förnekande av vietnamesernas mÀnsklighet.
Och för att bevisa sin motstĂ„ndskraft mot âvekhetâ, det vill sĂ€ga sina mĂ€nskliga kĂ€nslor, sĂ„ vĂ€xte hela tiden ocksĂ„ deras grymhet.
Det blev nÀstan en tÀvling om vem som kunde vara mest vidrig mot offer och fÄngar.
Hela stridsgruppen blev till monster.
âŠ..
SÄ berÀttade han, den dÀr specielle amerikanske desertören, och jag hörde liknande berÀttelser av flera andra.
Men det var den hÀr mannen som mest ingÄende hade analyserat det som hÀnde med honom.
De andra jag lyssnade pÄ lÀt mer som mÀnniskor under bikt, kanske i hopp om att kunna förlÄta sej sjÀlva en dag?
Och jag tror att det var vÀldigt mÄnga som inte kunde det, utan fick leva vidare med sin stora Ängest, och utan att Àrligt orka se sej sjÀlva i spegeln.
Det fanns, och finns Àn idag, en stor psykisk ohÀlsa bland Vietnamveteranerna.
âŠ..
Jag har ibland funderat över grymheten som utveckas hos israeler i Gaza och pÄ VÀstbanken, de ryska soldaterna i Ukraina, milisen i Sudan, gangstrarna i Sydamerika, och sÄ vidare.
Alla bebisar föds ju med en enorm potential av kÀrlek och tillit, och de flesta mÀnniskor Àr hyggliga personer.
ĂndĂ„ alla dessa grymheter vi ser i vĂ€rlden, Ă€ndĂ„ skjuter IDF svĂ€ltande barn och törstande mödrar.
Kanske finns förklaring i denne amerikanske desertörs berÀttelse?
Kanske Àr det inte vilja till grymhet, utan ett desperat försvar mot Ängest, i den hemska situation som vÀrldens mÀktiga mÀn försatt dem i?
Jag vet inte, naturligtvis vet jag inte.
Men Ă€ndĂ„âŠ
För mej kÀnns det bÀttre, och sannare, att kunna fortsÀtta tro pÄ bebisens vackra hjÀrta i mÀnniskors mitt, Àn att tro att mÀnniskor bÀr pÄ en medfödd ondska inom sej.
Trots all bestialisk grymhet vi ser omkring oss idag.
đMina vĂ€nner, vĂ„ga tro pĂ„ godheten, den finns!
Om du vill kommentera sÄ fÄr du gÄ till texten pÄ facebook. LÀnken finns hÀr:
https://www.facebook.com/share/p/1FCib2SYzk/?mibextid=wwXIfr
LĂ€mna en kommentar